Prevod od "da ste tu" do Srpski


Kako koristiti "da ste tu" u rečenicama:

Nihče ne ve, da ste tu.
Нико не зна да сте овде.
Res mislite, da ste tu, ker ne vemo, kaj je bilo v vrečki?
Mislite da smo vas pozvali ovamo zato što neznamo šta ima u djubretu?
Ne morem verjeti, da ste tu.
Ne mogu da verujem da ste ovde.
V čast mi je, da ste tu.
Velika je èast da ste tu.
Vedel sem, da ste tu, napovedali so vas.
Znao sam da æete se pojaviti. Bili ste najavljeni.
Povedala mu bom, da ste tu.
Reæi æu mu da si ovdje.
Razlog da ste tu je, da želimo da pomagate agentu Mulderju pri teh primerih.
Ovde ste zato što želimo da pomognete Molderu u radu na "dosijeima iks".
Dr. Loomis, hvala bogu, da ste tu.
Докторе Лумис, хвала богу да сте овде.
Sploh veste kako bolno je, da ste tu?
Imaš li ikakvu kontrolu nad tim koliko si jeziv?
Mislila sem, da ste tu zato, ker ga nimate.
Mislila sam da ste ovde zato što nemati nikakav imetak.
Beseda o tem, da ste tu se je hitro razširila.
Брзо се прочуло зашто сте ту.
Gospod, nisem vedel, da ste tu.
Nisam znao da ste tu, gospodine. - Kakvu novost?
Dr. Vem mi je povedal, da ste tu.
Dr. Zna mi je rekao da ste tu.
Veliko si domišljate, če mislite, da ste tu dobrodošli.
Previše pretpostavljaš ako misliš da ste dobrodošli.
Kdo še ve, da ste tu?
Tko još zna da si tu?
Saj mu nisem povedala, da ste tu.
Nisam mu rekla da si ovde.
Zelo smo veseli, da ste tu.
Naravno da radite i mi smo uzbuðeni što ste tu.
Hvala bogu, da ste tu, da boste lahko pomagali moji debeli opici pri nošenju.
Hvala Bogu da ste ovdje da pomognete ovom orangutanu da me nosi.
Če počakate v knjižnici, bom povedala očetu da ste tu
Saèekajte u biblioteci, reæi æu tati da ste stigli.
Hvala bogovom, da ste tu, Stark.
Боговима хвала што си овде, Старку.
Rekli so mi, da ste tu.
Rekli su mi da Vas mogu naæi ovde.
Tvoj oče mi je povedal, da ste tu.
Tvoj otac mi je rekao da si ovde.
G. Collins, zelo vesela sem, da ste tu.
G. Kolins. Drago mi je da ste tu.
G. McCall, dobro, da ste tu.
Gdine Mekol, hvala Bogu da ste tu.
Res nam veliko pomeni, da ste tu.
Znaš... mnogo nam znaèi što ste vi ovde.
Videli smo, da ste tu, pa smo se ustavili.
Vidjeli smo na FourSquareu da ste se ovdje prijavili.
Res mi je všeč, da ste tu.
Trudim se. - Moram reæi, sviða mi se što ste ovde.
Kaj bo rekel, ko mu povem, da ste tu zganjali cirkus?
Pitam se šta æe g. Dan da kaže, kad mu kažem da jedna od njegovih devojaka dole pravi probleme.
Ne bi smela biti presenečena, da ste tu, saj ste tudi sami zabavljač.
Ne bih trebala biti iznenaðena kada ste i sami zabavljaè.
Bolje za vas, da ste tu.
Dobro je po tebe što si ovdje.
in mi vemo da ste tu.
A MI ZNAMO DA STE VI TU.
Ali prav razumem, da ste tu zato, da bi se pogodili z zvezno vlado?
Jesam li u pravu ako kažem da ste ovde da biste se nagodili s vlastima?
Naj vas opomnim, da ste tu prostovoljno.
Podseæam te da si ovde svojevoljno.
Boltoni, Karstarki in Umberji vedo, da ste tu.
Boltoni, Karstarkovi, Amberi znaju da ste ovde.
Vem, da ste tu zaradi sovraštva do Cersei, ne iz ljubezni do mene.
Схватам да сте овде због мржње ка Серсеи, а не љубави ка мени.
0.87859702110291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?